{"id":538,"date":"2020-09-08T13:38:30","date_gmt":"2020-09-08T13:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/units.fisheries.org\/ifs\/?page_id=538"},"modified":"2020-09-14T21:07:06","modified_gmt":"2020-09-14T21:07:06","slug":"purpose","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/about-ifs\/purpose\/","title":{"rendered":"Purpose"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 560px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-538-1\" width=\"560\" height=\"727\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/09\/IFS-exhibit-video_virtual-meeting_08262020_recording.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/09\/IFS-exhibit-video_virtual-meeting_08262020_recording.mp4\">https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/09\/IFS-exhibit-video_virtual-meeting_08262020_recording.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Arabic<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 AFS \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629<br \/>\n\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0646\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060c \u0648\u0646\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0639\u064a \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Azerbaijani<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Beyn\u0259lxalq Bal\u0131q\u00e7\u0131l\u0131q B\u00f6lm\u0259si, AFS \u00fczvl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn qlobal bal\u0131q\u00e7\u0131l\u0131q elmi il\u0259 maraqlanan bir ev t\u0259min edir. D\u00fcnyadak\u0131 bal\u0131q\u00e7\u0131l\u0131q t\u0259hsilini,t\u0259\u015fkilati v\u0259 t\u0259dqiqat s\u0259yl\u0259ri d\u0259st\u0259kl\u0259yirik v\u0259 t\u0259bli\u011f edirik, \u015eimali Amerika bal\u0131q\u00e7\u0131l\u0131q aliml\u0259rinin d\u00fcnyada h\u0259mkarlar\u0131n\u0131n maraqlar\u0131, ehtiyaclar\u0131 v\u0259 t\u00f6hf\u0259l\u0259ri haqq\u0131nda m\u0259lumatl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmaq \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131q.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Bengali<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u098f\u098f\u09ab\u098f\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09ab\u09bf\u09b6\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09aa\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0964<br \/>\n\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be, \u09b8\u09be\u0982\u0997\u09a0\u09a8\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9, \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09bf\u0964<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Burmese<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u1021\u1015\u103c\u100a\u103a\u1015\u103c\u100a\u103a\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c\u1004\u102b\u1038\u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1000\u100f\u1039\u100d\u101e\u100a\u103a \u1000\u1019\u1039\u1018\u102c\u101c\u102f\u1036\u1038\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c\u1004\u102b\u1038\u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u101e\u102d\u1015\u1039\u1015\u1036\u1000\u102d\u102f\u1005\u102d\u1010\u103a\u101d\u1004\u103a\u1005\u102c\u1038\u101e\u100a\u1037\u103a \u1021\u1019\u1031\u101b\u102d\u1000\u1014\u103a\u1004\u102b\u1038\u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1021\u1016\u103d\u1032\u1037\u1021\u1005\u100a\u103a\u1038\u104f\u1021\u1016\u103d\u1032\u1037\u101d\u1004\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u1010\u103d\u1000\u103a \u1005\u102f\u101d\u1031\u1038\u101b\u102c\u1014\u1031\u101b\u102c\u1021\u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u1036\u1037\u1015\u102d\u102f\u1038\u1015\u1031\u1038\u101e\u100a\u103a\u104b \u1000\u103b\u103d\u1014\u103a\u102f\u1015\u103a\u1010\u102d\u102f\u1037\u101e\u100a\u103a \u1000\u1019\u1039\u1018\u102c\u1010\u1005\u103a\u101d\u103e\u1019\u103a\u1038\u101b\u103e\u102d \u1004\u102b\u1038\u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a\u1015\u1010\u103a\u101e\u1000\u103a\u101e\u1031\u102c \u1015\u100a\u102c\u101b\u1031\u1038\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c\u104a \u1021\u1016\u103d\u1032\u1037\u1021\u1005\u100a\u103a\u1038\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c\u104a \u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u101e\u102f\u1010\u1031\u101e\u1014\u1000\u103c\u102d\u102f\u1038\u1005\u102c\u1038\u1021\u102c\u1038\u1011\u102f\u1010\u103a\u1019\u103e\u102f\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1019\u103c\u1031\u102c\u1000\u103a\u1021\u1019\u1031\u101b\u102d\u1000\u101b\u103e\u102d \u1004\u102b\u1038\u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c\u101e\u102d\u1015\u1039\u1015\u1036\u1015\u100a\u102c\u101b\u103e\u1004\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1019\u103e \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f\u1005\u102d\u1010\u103a\u101d\u1004\u103a\u1005\u102c\u1038\u101c\u102c\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a\u104a \u101c\u102d\u102f\u1021\u1015\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a\u1015\u1010\u103a\u101e\u1000\u103a\u104d \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f\u101e\u1010\u102d\u1015\u103c\u102f\u1019\u102d\u1015\u103c\u102e\u1038 \u1014\u102c\u1038\u101c\u100a\u103a\u101e\u1018\u1031\u102c\u1015\u1031\u102b\u1000\u103a\u101c\u102c\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1000\u1019\u1039\u1018\u102c\u1010\u1005\u103a\u101d\u103e\u1019\u103a\u1038\u101b\u103e\u102d\u104e\u1004\u103a\u1038\u1010\u102d\u102f\u1037\u104f\u1019\u102d\u1010\u103a\u1006\u103d\u1031\u1019\u103b\u102c\u1038\u104f \u1011\u1031\u102c\u1000\u103a\u1015\u1036\u1037\u1019\u103e\u102f\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f\u1010\u102d\u102f\u1038\u1010\u1000\u103a\u101c\u102c\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a\u1021\u1010\u103d\u1000\u103a \u101d\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u101d\u1014\u103a\u1038\u1000\u1030\u100a\u102e\u1015\u1031\u1038\u1015\u103c\u102e\u1038 \u1000\u103c\u1031\u102c\u103a\u1004\u103c\u102c\u1015\u1031\u1038\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Chinese <\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u56fd\u9645\u6e14\u4e1a\u90e8\u4e3a\u5bf9\u5168\u7403\u6e14\u4e1a\u79d1\u5b66\u611f\u5174\u8da3\u7684AFS\u6210\u5458\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5bb6\u3002 \u6211\u4eec\u652f\u6301\u548c\u63a8\u5e7f\u5168\u7403\u6e14\u4e1a\u6559\u80b2\u3001\u7ec4\u7ec7\u548c\u7814\u7a76\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u52aa\u529b\u63d0\u9ad8\u5317\u7f8e\u6e14\u4e1a\u79d1\u5b66\u5bb6\u5bf9\u5168\u7403\u4f19\u4f34\u7684\u5174\u8da3\u3001\u9700\u6c42\u548c\u8d21\u732e\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Dutch<\/u><\/strong><\/p>\n<p>De sectie Internationale Visserij is de thuisbasis van AFS-leden met interesse in de wereldwijde visserijwetenschap.<br \/>\nWe ondersteunen en promoten wereldwijde educatieve, organisatorische en onderzoeksinspanningen op het gebied van visserij en werken eraan om Noord-Amerikaanse visserijwetenschappers bewust te maken van de belangen, behoeften en bijdragen van hun collega&#8217;s wereldwijd.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>English<\/u><\/strong><\/p>\n<p>The International Fisheries Section provides a home for AFS members with an interest in global fisheries science.<br \/>\nWe support and promote worldwide fishery educational, organizational, and research efforts and work to increase North American fishery scientists\u2019 awareness of the interests, needs, and contributions of their colleagues worldwide.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Estonian<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Rahvusvaheline kalandussektsioon koondab Ameerika Kalandus\u00fchingu\u200b liikmeid, kes tunnevad huvi globaalse kalandusteaduse vastu.<br \/>\nToetame ja edendame \u00fclemaailmseid kalandusalaseid haridusalaseid, organisatsioonilisi ja teadusuuringute alaseid j\u00f5upingutusi ning t\u00f6\u00f6tame selleks, et suurendada P\u00f5hja-Ameerika kalandusteadlaste teadlikkust oma kolleegide huvidest, vajadustest ja panusest kogu maailmas.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>French<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La Division des P\u00eaches Internationales est un groupe des membres de l&#8217;AFS qui s&#8217;int\u00e9ressent aux sciences et \u00e0 la recherche des p\u00eaches internationales.<br \/>\nNous soutenons et promouvons les efforts mondiaux d\u2019\u00e9ducation, d\u2019organisation et de recherche sur les p\u00eaches, et nous travaillons pour soutenir les liens entre des scientifiques nord-am\u00e9ricains et les int\u00e9r\u00eats, besoins et contributions de leurs coll\u00e8gues internationales.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>German<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Die Internationale Fischereisektion (IFS) der American Fisheries Society (AFS) ist eine Plattform f\u00fcr alle AFS-Mitglieder, die sich f\u00fcr Fischereiwissenschaft und das Management von Binnenfischerei im globalen Kontext interessieren.<br \/>\nWir unterst\u00fctzen und f\u00f6rdern Bildungs-, Organisations- und Forschungsbem\u00fchungen der Binnenfischerei weltweit und m\u00f6chten damitdas Bewusstsein der nordamerikanischen Fischereiwissenschaftler f\u00fcr die Interessen, Bed\u00fcrfnisse und Aktivit\u00e4ten ihrer Kolleginnen und Kollegen weltweit st\u00e4rken und diese sichtbarer machen.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Greek<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0391\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 AFS \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.<br \/>\n\u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b4\u03ad\u03bb\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03c2.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Hausa<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Sashen dake kula da harkar kifi ta duniya ta tanadar da gidaje ga mambobin AFS dake da ra&#8217;ayi don Inganta fasahar kifi.<br \/>\nMuna bayar da tallafi da wayar da kai ilahirin duniya baki daya domin inganta fasaha da bincike a harkar kifi domin bunqasa harkar kifi a arewacin amurka dama wasu sassan duniya baki daya.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Hindi<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0917 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 AFS \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0918\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<br \/>\n\u0939\u092e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924\u094b\u0902, \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924\u094b\u0902, \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0942\u0915\u0924\u093e \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915, \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Hungarian<\/u><\/strong><\/p>\n<p>A Nemzetk\u00f6zi Hal\u00e1szati Oszt\u00e1ly az AFS glob\u00e1lis hal\u00e1szati k\u00e9rd\u00e9sek ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 tagjait fogja \u00f6ssze. T\u00e1mogatjuk a hal\u00e1szati oktat\u00e1s \u00e9s kutat\u00e1s nemzetk\u00f6zi szervezeteinek munk\u00e1j\u00e1t, \u00e9s szeretn\u00e9nk hogy az \u00e9szak-amerikai hal\u00e1szati kutat\u00f3k jobban megismerj\u00e9k a vil\u00e1g m\u00e1s r\u00e9szein \u00e9l\u0151 koll\u00e9g\u00e1ik tudom\u00e1nyos k\u00e9rd\u00e9seit \u00e9s kutat\u00e1sait.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Icelandic<\/u><\/strong><\/p>\n<p>International Fisheries Section veitir me\u00f0limum AFS sem hafa \u00e1huga \u00e1 sj\u00e1var\u00fatvegsfr\u00e6\u00f0um \u00e1 heimsv\u00edsu samasta\u00f0. Vi\u00f0 sty\u00f0jum vi\u00f0 og eflum fr\u00e6\u00f0slu \u00e1 svi\u00f0i menntunar, skipulags og ranns\u00f3kna \u00ed sj\u00e1var\u00fatvegsfr\u00e6\u00f0um um allan heim, auk \u00feess a\u00f0 auka vitund sj\u00e1var\u00fatvegsfr\u00e6\u00f0inga \u00ed Nor\u00f0ur Amer\u00edku \u00e1 hagsmunum, \u00fe\u00f6rfum og framlagi samstarfsf\u00f3lks \u00feeirra um allan heim.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>IsiXhosa<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Icandelo International Fisheries Section linikezela ngekhaya kumalungu eAFS anomdla kubunzulu lwazi ngoloba, kumhlaba wonke. Siyaxhasa sikhuthaze, sikhulisa imfundiso kwihlabathi jikelele ngoloba, nangombutho, nenxaxheba ngophando nomsebenzi. Ukukhulisa uphando nzulu nokwazi, nokuzisa umdla nesidingo kunye, nonikelo nokuthatha inxaxheba koogxa babo kwihlabathi liphela.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Italian<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La Sezione internazionale della pesca offre una casa ai membri AFS interessati alla scienza della pesca globale.<br \/>\nSosteniamo e promuoviamo gli sforzi educativi, organizzativi e di ricerca nel settore della pesca in tutto il mondo e lavoriamo per aumentare la consapevolezza degli scienziati della pesca nordamericani degli interessi, delle esigenze e dei contributi dei loro colleghi in tutto il mondo.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Japanese<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u56fd\u969b\u6c34\u7523\u90e8\u306f\u3001\u4e16\u754c\u306e\u6c34\u7523\u5b66\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308bAFS\u4f1a\u54e1\u306e\u62e0\u70b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4e16\u754c\u7684\u306a\u6c34\u7523\u6559\u80b2\u3001\u7d44\u7e54\u5316\u3001\u7814\u7a76\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u652f\u63f4\u30fb\u4fc3\u9032\u3057\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u6f01\u696d\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u95a2\u5fc3\u3001\u30cb\u30fc\u30ba\u3001\u8ca2\u732e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5317\u7c73\u306e\u6c34\u7523\u5b66\u8005\u306e\u610f\u8b58\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Khmer<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1787\u179b\u1795\u179b\u17a2\u1793\u17d2\u178f\u179a\u1787\u17b6\u178f\u17b7\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1787\u17b6\u1791\u17b8\u178f\u17b6\u17c6\u1784\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u1798\u17b6\u1787\u17b7\u1780\u179f\u1784\u17d2\u1782\u1798\u1787\u179b\u1795\u179b\u17a2\u17b6\u1798\u17c1\u179a\u17b7\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u17a2\u17b6\u179a\u1798\u17d2\u1798\u178e\u17cd\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u1787\u179b\u1795\u179b\u179f\u17b6\u1780\u179b\u17d4<br \/>\n\u1799\u17be\u1784\u1782\u17b6\u17c6\u1791\u17d2\u179a \u1793\u17b7\u1784\u179b\u17be\u1780\u1780\u1798\u17d2\u1796\u179f\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1794\u17cb\u179a\u17c6\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1793\u17c1\u179f\u17b6\u1791\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1796\u17b7\u1797\u1796\u179b\u17c4\u1780 \u1780\u17b6\u179a\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u17a2\u1784\u17d2\u1782\u1797\u17b6\u1796 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1781\u17b7\u178f\u1781\u17c6\u1794\u17d2\u179a\u17b9\u1784\u1794\u17d2\u179a\u17c2\u1784\u179f\u17b7\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u179a\u17b6\u179c\u1787\u17d2\u179a\u17b6\u179c \u1793\u17b7\u1784\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u1793\u1785\u17c6\u178e\u17c1\u17c7\u178a\u17b9\u1784\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u17a2\u17b6\u179a\u1798\u17d2\u1798\u178e\u17cd\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u1787\u179b\u1795\u179b\u17a2\u17b6\u1798\u17c1\u179a\u17b7\u1780\u1781\u17b6\u1784\u1787\u17be\u1784 \u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bc\u179b\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u1796\u17b8\u179f\u17a0\u179f\u17c1\u179c\u17b7\u1780\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1796\u17b7\u1797\u1796\u179b\u17c4\u1780\u17d4<\/p>\n<p><strong><u>Korean<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\uad6d\uc81c \uc218\uc0b0\uacfc\ub294 \uc138\uacc4 \uc218\uc0b0 \uacfc\ud559\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc774\uc788\ub294 AFS \ud68c\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c\u00a0\uc120\ub3c4\uc801 \uc5ed\ud560\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uacf5\uac04\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc804 \uc138\uacc4 \uc5b4\uc5c5 \uad50\uc721, \uc870\uc9c1 \ubc0f \uc5f0\uad6c \ub178\ub825\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uace0 \uc7a5\ub824\ud558\uba70 \ubd81\ubbf8 \uc5b4\uc5c5 \uacfc\ud559\uc790\ub4e4\uc774 \uc804 \uc138\uacc4 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc758 \uad00\uc2ec\uc0ac, \ud544\uc694 \ubc0f \uae30\uc5ec\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc2dd\uc744 \ub192\uc774\uae30 \uc704\ud574 \ub178\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Lao<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u0e82\u0eb0\u0ec1\u0edc\u0e87\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0ea1\u0ebb\u0e87\u0eae\u0ec8\u0ea7\u0ea1\u0ea1\u0eb7\u0eaa\u0eb2\u0e81\u0ebb\u0e99\u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99\u0e95\u0ead\u0e9a\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0ead\u0e87\u0e9e\u0eb7\u0ec9\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0eaa\u0eb0\u0ea1\u0eb2\u0e8a\u0eb4\u0e81\u0e82\u0ead\u0e87\u0ead\u0ebb\u0e87\u0e81\u0ead\u0e99 American Fisheries Society (AFS) \u0e97\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eaa\u0ebb\u0e99\u0ec3\u0e88 \u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0ea7\u0eb4\u0e97\u0eb0\u0e8d\u0eb2\u0eaa\u0eb2\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0ea1\u0ebb\u0e87\u0ec3\u0e99\u0e97\u0ebb\u0ec8\u0ea7\u0ec2\u0ea5\u0e81.<br \/>\n\u0e9e\u0ea7\u0e81\u0ec0\u0eae\u0ebb\u0eb2\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0eb1\u0e9a\u0eaa\u0eb0\u0edc\u0eb9\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0eaa\u0ebb\u0ec8\u0e87\u0ec0\u0eaa\u0eb5\u0ea1\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eae\u0eb9\u0ec9\u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0ea1\u0ebb\u0e87 \u0ec3\u0e99\u0e97\u0ebb\u0ec8\u0ea7\u0e97\u0eb8\u0e81\u0e82\u0ebb\u0e87\u0ec0\u0e82\u0e94\u0ec3\u0e99\u0ec2\u0ea5\u0e81, \u0ead\u0ebb\u0e87\u0e81\u0ead\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e88\u0eb1\u0e94\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e9a\u0ebb\u0e94\u0e84\u0ebb\u0ec9\u0e99\u0e84\u0ea7\u0ec9\u0eb2\u0e95\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0ec6 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0eae\u0eb1\u0e94\u0ea7\u0ebd\u0e81\u0eae\u0ec8\u0ea7\u0ea1\u0e81\u0eb1\u0e99 \u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ead\u0ec0\u0e9e\u0eb5\u0ec8\u0ea1\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0e95\u0eb0\u0edc\u0eb1\u0e81\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ea1\u0eb5\u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0eaa\u0ebb\u0e99\u0ec3\u0e88\u0e82\u0ead\u0e87\u0e99\u0eb1\u0e81\u0ea7\u0eb4\u0e97\u0eb0\u0e8d\u0eb2\u0eaa\u0eb2\u0e94 \u0e94\u0ec9\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0ea1\u0ebb\u0e87\u0ec3\u0e99\u0ec0\u0e82\u0e94\u0e9e\u0eb2\u0e81\u0ec0\u0edc\u0eb7\u0ead\u0e82\u0ead\u0e87\u0ead\u0eb2\u0ec0\u0ea1\u0ea5\u0eb4\u0e81\u0eb2, \u0e84\u0ea7\u0eb2\u0ea1\u0e88\u0ecd\u0eb2\u0ec0\u0e9b\u0eb1\u0e99 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0e81\u0eb2\u0e99\u0e9b\u0eb0\u0e81\u0ead\u0e9a\u0eaa\u0ec8\u0ea7\u0e99\u0e97\u0eb5\u0ec8\u0eaa\u0ecd\u0eb2\u0e84\u0eb1\u0e99\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ec1\u0e81\u0ec8\u0e97\u0eb2\u0e87\u0e97\u0eb5\u0ea1\u0e87\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0eae\u0eb1\u0e94\u0ea7\u0ebd\u0e81\u0eae\u0ec8\u0ea7\u0ea1\u0e81\u0eb1\u0e99\u0ec3\u0e99\u0e97\u0ebb\u0ec8\u0ea7\u0ec2\u0ea5\u0e81.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Nisga\u2019a<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Norwegian<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Seksjonen for Internasjonale Fiskerier er en ressurs for AFS-medlemmer med interesser innen global fiskeri-forskning.<br \/>\nVi st\u00f8tter og framhever forskningsinnsats, utdanning og organisasjonsarbeid innen fiskerier verden rundt for \u00e5 \u00f8ke nordamerikanske forskeres kjennskap til deres internasjonale kollegers interesser, behov, og bidrag.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Portuguese<\/u><\/strong><\/p>\n<p>A Se\u00e7\u00e3o Internacional de Pesca oferece um ambiente para os membros do AFS com interesse na ci\u00eancia pesqueira global.<br \/>\nN\u00f3s apoiamos e promovemos o suporte educacional, organizacional e de pesquisa na \u00e1rea da pesca internacional, e trabalhamos para aumentar a consci\u00eancia dos pesquisadores que estudam a pesca na Am\u00e9rica do Norte em rela\u00e7\u00e3o aos interesses, necessidades e contribui\u00e7\u00f5es de seus pares sobre o tema pesca no mundo.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Russian<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 AFS, \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e \u0440\u044b\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435.<br \/>\n\u041c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u044b\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445-\u0440\u044b\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0432 \u043e\u0431 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Shona<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Chikamu cheInternational Fisheries chinopa mukana ku nhengo dze AFS dzine chido nechinangwa che ruzivo rezve hove, pasirose.<br \/>\nTinotsigira nekusimudzira zvidzidzo, ungano nemabasa anoita zvekuongorora zvisikwa zvepasi pemvura nekuwedzera zvido neruzivo rwe vanamuzvinafundo ve hove veku North America vachibetserana nevanamuzvinafundo vavanowadzana navo pasirose.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Spanish<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La secci\u00f3n de pesquer\u00edas internacional sirve de hogar para lo miembros de AFS a quienes les interesen la ciencia pesquera global.<br \/>\nNosotros apoyamos y promocionamos esfuerzos de educaci\u00f3n, organizaci\u00f3n,\u00a0 e investigaci\u00f3n en ciencia pesquera y trabajamos para concienciar a cient\u00edficos pesqueros Norteamericanos de los intereses, necesidades, y contribuciones de sus colegas a nivel mundial.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Swahili<\/u><\/strong> <em>(only first phrase)<\/em><\/p>\n<p>Tawi la Uvuvi wa Kimataifa linajenga nafasi ya majadiliano kwa wanachama wa AFS wanaovutiwa na sayansi ya uvuvi ulimwenguni.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Swedish<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Den Internationella Fiskerisektionen ger ett hem f\u00f6r AFS-medlemmar med intresse f\u00f6r global fiskerivetenskap.<br \/>\nVi st\u00f6der och fr\u00e4mjar v\u00e4rldsomfattande fiskeriutbildnings-, organisations- och forskningsinsatser. Vi arbetar f\u00f6r att \u00f6ka nordamerikanska fiskeriforskarnas medvetenhet om deras kollegas intressen, behov och bidrag \u00f6ver hela v\u00e4rlden.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Thai<\/u><\/strong><\/p>\n<p>International Fisheries Section \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01 AFS \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e07\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01<br \/>\n\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e07\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Turkish<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Uluslararas\u0131 Bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc, k\u00fcresel bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k bilimine ilgi duyan AFS \u00fcyelerine bir ev sa\u011fl\u0131yor.<br \/>\nd\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k e\u011fitimi,\u00f6rg\u00fctsel ve ara\u015ft\u0131rma \u00e7abalar\u0131ni destekliyoruz ve Te\u015fvik Ediyoruzve Kuzey Amerikal\u0131 bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k bilim insanlar\u0131n\u0131n d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki meslekta\u015flar\u0131n\u0131n ilgi alanlar\u0131, ihtiya\u00e7lar\u0131 ve katk\u0131lar\u0131 konusundaki fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Urdu<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00a0<\/strong>\u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0627\u064f\u0646 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u0633 \u0645\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<br \/>\n\u06c1\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0650\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u063a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0650\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0650\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0627\u062a \u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u0691\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Uzbek<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Xalqaro baliqchilik bo&#8217;limi AFS a&#8217;zolari uchun global baliqchilik faniga qiziqish uyini taqdim etadi.<br \/>\nBiz\u00a0butun dunyo bo&#8217;ylab baliqchilik bo&#8217;yicha ta&#8217;lim, tashkiliy va tadqiqot ishlarine\u00a0qo&#8217;llab-quvvatlaymiz va ilgari suramiz ve\u00a0Shimoliy Amerika baliqchilik sohasidagi olimlarning dunyo bo&#8217;ylab hamkasblarining qiziqishlari, ehtiyojlari va hissalari to&#8217;g&#8217;risida xabardorligini oshirish uchun ish olib boring.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Vietnamese<\/u><\/strong><\/p>\n<p>B\u1ed9 ph\u1eadn Ngh\u1ec1 c\u00e1 Qu\u1ed1c t\u1ebf cung c\u1ea5p m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 chung cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean AFS quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn khoa h\u1ecdc ngh\u1ec1 c\u00e1 to\u00e0n c\u1ea7u.<br \/>\nCh\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ngh\u1ec1 c\u00e1 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc ng\u01b0 nghi\u1ec7p M\u1ef9 v\u1ec1 l\u1ee3i \u00edch, nhu c\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Wiradjuri<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Zulu<\/u><\/strong><\/p>\n<p>I-International Fisheries Section sihlinzeka ngekhaya kumalungu e-AFS anentshisekelo kwisayensi yezokudoba zomhlaba.<br \/>\nSisekela futhi sigqugquzela imizamo yezokudoba umhlaba wonke kwezemfundo, kweyezinhlangano, kanye neyokucwaninga futhi sisebenzela ukukhulisa ukuqonda kwezesayensi yezokudoba zaseMelika ngentshisekelo, izidingo, kanye neminikelo yabasebenza nabo emhlabeni\u00a0jikelele.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Many thanks for translation assistance!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tatsuya Amano, Victor Matthew Ayegba, Devin Bartley and Ruth, Zeenatul Basher, Lee Baumgartner, Andre Buchheister and cousin, B\u00e1lint Cz\u00facz, Gus Engman, Aziz Eftekhari, Simon Funge-Smith and Keeow, Uncle Stan Grant, Rita Guillot, K\u00fclli Kangur, Yu-Chun Kao, Mahnoor Kashif, Marina Klimi, Nkosi Khuzwayo, Karin Limburg, Erin Loury, Zau Lunn, Taku Madzivanzira, Ayman Maybrouk, Luba Mofu, Tuyeni Heita Mwampamba, Bonnie Myers, Di Nguyen, Friday Njaya, Sinsamout Ounboundisane, Danielle Reich, Andrea Reid and Nisga\u2019a Elders, Madeleine Rubenstein, Yuichi Sato, Rafaela Schinegger, Chea Seila, Odi Selomane, Anna Sidorovich, Suneetha Mazhenchery Subramanian, Marcelle Van Houten, Olaf Weyl, So-Jung Youn<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Please consider volunteering another translation if you are fluent in a language that is not currently represented!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Arabic \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 AFS \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0646\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060c \u0648\u0646\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0639\u064a \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. &nbsp; Azerbaijani Beyn\u0259lxalq Bal\u0131q\u00e7\u0131l\u0131q B\u00f6lm\u0259si, AFS \u00fczvl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn qlobal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":0,"parent":129,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-538","page","type-page","status-publish","hentry","odd","first-child","last-child"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/538\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldunitsstaging.fisheries.org\/ifs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}